Stať V. I. Lenina „Karel Marx (Stručný životopis a výklad marxismu)“ dle Svazku I Vybraných spisů V. I. Lenina v pěti svazcích, nakladatelství Svoboda 1972 strana 693

 

Obraz Isaaka Brodského «Lenin ve Smolném»

 

            Stať V. I. Lenina „Karel Marx (Stručný životopis a výklad marxismu)“ napsal Lenin pro Gran-atův Encyklopedický slovník, který byl tehdy v Rusku velmi populární. V předmluvě z roku 1918, když vyšla stať jako samostatná brožura, uvedl Lenin zpaměti, že ji napsal v roce 1913. Ve skuteč-nosti na ní začal pracovat na jaře 1914 v Poroninu, ale práci přerušil, protože musel řídit práci stra-ny a list „Pravda“. V dopise redakci Granatova nakladatelství dne 8. (21.) července 1914 napsal: „Ke své veliké lítosti Vám musím sdělit, že mnoho zcela výjimečných a nepředvídaných okolností… mne donutilo přerušit ihned na začátku práci na stati o Marxovi a po mnoha neúspěšných poku-sech najít si čas, abych mohl v práci pokračovat, jsem dospěl k závěru, že práci do podzimu nemo-hu udělat. Velmi se vám omlouvám a pevně doufám, že se redakci Vašeho tak užitečného vydava-telství podaří najít jiného marxistu, který by stať v ter-mínu dodal“ (Spisy, sv. 35, čes. vyd. 1962, str. 128). Tajemník redakce dne 12. (25.) července odpověděl: „Dopis, který jsme dnes obdrželi a kte-rým vlastně odmítáte napsat stať Marx a marxismus, nás velmi zarmoutil… Probrali jsme všechny nejen ruské, ale i zahraniční autory, ale žádného jsme nenašli. Proto vás velmi prosíme, abyste se stati ujal. Doufáme, že jste si vědom toho, jak důležité je dnes pro celou demokratickou veřejnost, abyste stť do slovníku napsal Vy. U vědomí toho jste se jistě pro napsání stati rozhodl a věříme, že z téhož důvodu svůj slib splníte. Jsme ochotni vám podstatně prodloužit termín – do 15. srpna, a v případě, že uznáte za vhodné, zdůraznit otázku směnné hodnoty, ještě Vám na ni nějaký čas při-dáme. Nějaký čas přidáme. Nějaký týden vám počkáme i s literaturou. Ještě jednou vás naléhavě prosí-me, abyste si uvědomil důležitost Vaší stati a neodmítal ji napsat.“ (Ústřední stranický archiv IML při ÚV KSSS.)

            Lenin s napsáním stati souhlasil, ale brzy vypukla válka a byl zatčen. Teprve v září, po svém příjezdu do Bernu, pokračoval v práci a dokončil ji v první polovině listopadu. Dne 4. (17.) listopa-du píše redakci vydavatelství Granat: „Dnes jsem Vám odeslal doporučeně stať pro Slovník o Mar-xovi a marxismu. Nemohu sám posoudit, do jaké míry se mi podařilo vyřešit obtížný úkol a vměst-nat výklad přibližně do 75.000 liter. Poznamenávám, že literaturu jsem musel velice omezovat (15.000 bylo ultimativní) a vybírat podstatné z různých směrů (ovšem z těch, jež jsou převážně pro Marxe)“ (Spisy, sv. 35, čes. Vyd. 1962, str. 147)

            Stať „Karel Marx“ vyšla zkráceně s podpisem V. Iljin roku 1915 v 28. svazku Encyklopedické-ho slovníku (7. vydání). Z cenzurních důvodů nebyly otištěny dvě kapitoly – „Socialismus“ a „Takti-ka třídního boje proletariátu“ – a byla provedena řada oprav v textu. Jako příloha byla uveřejněna Literatura marxismu.

            V roce 1918 vydalo stať jako brožuru nakladatelství Priboj, ale bez Literaturay marxismu. Lenin k tomuto vydání napsal předmluvu, kterou uvádíme.

            V plném znění podle rukopisu vyšla stať v roce 1925 ve sborníku V. I. Lenin, „Marx, Engels, marxismus“. Vydal ji Leninův ústav při ÚV KSSS.

Dle knihy Lenin Vybrané spisy v pěti svazcích, Svazek I, nakladatelství Svoboda, Praha 1972